Юг нигде (3 сезон)

Старый семейный минивэн, битком набитый вещами, въезжает в Лос-Анджелес из захолустного Огайо. Для семьи Карлинов этот переезд - не просто смена адреса, а попытка начать всё заново. Отец, мать, двое сыновей и дочь Спенсер пытаются удержать привычный уклад, но город встречает их чужими правилами и равнодушным солнцем. Старшекласснице Спенсер приходится осваиваться в новой школе, где статус решает всё. Здесь она встречает Эшли - местную хулиганку, которая не вписывается в общую картину. Симпатия между девушками наталкивается на косые взгляды одноклассников и непонимание родителей. Спенсер приходится выбирать между страхом быть осмеянной и желанием быть собой. Адаптация к большому городу превращается в проверку на прочность для всей семьи, и никто не знает, какой из Карлинов первым даст трещину. В доме пахнет картонными коробками, которые никак не разберут.