Дэлзил и Пэскоу (12 сезон)

Кто бы мог подумать, что два полных противоположности в мятой форме и с университетским дипломом станут легендой Йоркшира? Представь себе: Энди Дэлзил — этакий медведь в пиджаке от Marks & Spencer. Грубит так, что бабушки на рынке крестятся, запросто может почесать там, где не положено, прямо посреди совещания. Говорят, жена от него ещё в девяностых с молочником сбежала — ну, после такого любой бы озлобился. Но чёрт возьми, когда он начинает раскручивать дело... Это как смотреть, как бульдозер вытаскивает алмаз из грязи — жёстко, неэлегантно, но блестяще.

А вот Питер Пэскоу — будто из другого измерения. Вежливый, с этими своими "спасибо-пожалуйста", книжный червь, который даже в перестрелке, кажется, запятые в голове расставляет. Первые полгода они друг друга на дух не переносили: Дэлзил ворчал, что "универы только штаны просиживают", а Питер морщился от его сигаретного амбре. Но потом случилась та история с пропавшей девочкой и фермером-садистом... Не знаю, то ли адреналин подействовал, то ли три литра дешёвого виски в подвале — только с тех пор они как пьяный и фонарный столб.

Смешно, но именно их трогательная ненависть друг к другу и породила эту дружбу. Типаж "старая гвардия против нового поколения" — да только в жизни всё не как в сериалах. Они не сидят за пивом с откровенными разговорами, нет. Просто когда Дэлзил в пятый раз за день материт факс-аппарат, Пэскоу молча ставит перед ним чай. Без сахара. Он-то запомнил.