Бывший боевик ИРА Фергюс выполняет последнюю волю человека, которого сам же и расстрелял. Он едет в Лондон, чтобы найти женщину с фотографии - парикмахершу и певицу Дил. Фергюс хочет начать новую жизнь, но прошлое дышит в затылок: он носит в себе приказ и не может рассказать правду. Дил притягивает его светом, которого у Фергюса больше нет. Она не знает, кто он на самом деле. Но и он не знает о ней одной детали, которая перевернёт всё. С каждой встречей их связь становится теснее, а ложь -
В отдел убийств йоркширской полиции врывается грубость и нюх на преступников. Суперинтендант Эндрю Дэлзил - детектив старой школы, колкий на язык и не стесняющийся чесать задницу при свидетелях. Его жизнь давно пошла под откос: жена сбежала с молочником, оставив ему только служебный кабинет. Напарником к нему ставят сержанта Питера Пэскоу - выпускника университета с безупречными манерами и галантностью. Они полярны во всём, от методов работы до манеры заваривать чай. Но в деле убийства разница