Короткая переправа (2001)

Ночной паром из Сен-Мало в Портсмут. Тридцатилетняя Элис возвращается в Англию и на корабле знакомится с шестнадцатилетним французом Тома. Она подшучивает над его неловкостью, но он очарован ею. Вечером на дискотеке подвыпившая Элис откровенно говорит ему о своём одиночестве. Они становятся любовниками. Для юноши это первый опыт, и когда утром Элис пытается незаметно уйти, он цепляется за неё. Ей смешно и немного жаль его, но она не готова к серьёзности. Она старше и опытнее, он искренен и наивен. Между ними не просто случайная связь, а короткое столкновение двух разных одиночеств. Элис ищет лёгкости, Тома ищет чувства. Утро на причале, где один из них остаётся с разбитым сердцем, а другая спешит к своей прежней жизни.