Месть (2009)

Ли Чэнь, бывший моряк из гонконгского чайна-тауна, приезжает в Марсель с потрёпанным чемоданом и фотографией сестры-студентки, которую нашли в Сене с перерезанным горлом. В кармане у него — пачка сигарет «Double Happiness» и ключ от склада в порту, где работала сестра. В баре *Le Dragon Rouge* он сталкивается с Эмили, француженкой-барменкой со шрамом на запястье: «Ты тоже ищешь Антуана Риво?» — спрашивает она, вытирая стаканы. Ли молча кивает, замечая на её телефоне ту же татуировку — стилизованный якорь, как в дневнике сестры.

На складе №47Б они находят контейнер с партией поддельных лекарств, но Антуан, торговец с связями в мафии, успевает скрыться. Ли взламывает сейф в его квартире над булочной — внутри паспорта на разные имена и письмо с упоминанием «Лао Шэня», гонконгского ростовщика. Эмили, пока они ждут в засаде у моста Журдан, признаётся: «Он убил моего брата за долг в пять тысяч евро». Погоня за Антуаном заканчивается в порту: Ли бьёт его трубой, крича: «Где Лао Шэнь?», но выстрел снайпера с крана прерывает допрос. Эмили, пряча окровавленный нож за пояс, шепчет: «Это только начало» — за спиной у них уже мигают синие огни полицейских машин.