Леди против дворецких! (1 сезон)

Сакура, 28 лет, горничная в старом токийском отеле "Ханадзоно", ежедневно чистит люстры с подтеками воска и вытирает пыль с портретов бывших владельцев. Отель пахнет затхлым татами и лавандовым освежителем, а из окна её каморки видно трещину в стене, заклеенную газетой. Однажды утрой она подслушивает разговор менеджера Танаки с застройщиком: "К пятнице все вещи вывезете? Клиенты уже ждут сноса". Сакура роняет поднос с чашками, разбивая фамильный сервиз 1920-х годов, и решает найти владельца — старика Кикути, который три недели не появлялся в здании.

В подсобке, жуя онигири с лососем, Сакура уговаривает повариху Фумико и уборщицу Аюми украть договор о продаже из сейфа Танаки. "Вчера он сменил код на 0503 — день рождения его собаки", — шепчет Аюми, вытирая руки о фартук. Ночью женщины пробираются в офис, но находят только папку с фотографиями: Кикути, оказывается, умер месяц назад, а наследник — его племянник из Осаки — уже подписал бумаги. Сакура крадет ключи от чердака, где хранятся старые гостевые книги, и вместе с жильцами-пенсионерами организует выставку, превратив холл в музей. Когда застройщики приезжают с бульдозерами, у ворот их встречает толпа с табличками "Ханадзоно — наш дом", а Сакура в пятнистой униформе разливает гостям бесплатный чай из треснувшего чайника.