Принцесса-библиофил (1 сезон)

Сакура, дочь бывшего губернатора Киото, каждое утро пробирается через коридоры родового поместья к заброшенной библиотеке с потрескавшимися деревянными полками. Она носит хлопковое кимоно с выцветшим узором хризантем, а в руках — медный подсвечник, оставляющий восковые капли на татами. "Опять за старыми свитками?" — хрипит служанка Юми, вытирая пыль с лаковой шкатулки. Сакура молча листает томик "Записок у изголовья", выискивая между строк шифр, оставленный покойной матерью: загадочные пометки на полях отсылают к тайному хранилищу в районе Арасияма.

В дождливый вечер, разбирая коробку с книгами эпохи Мэйдзи, она находит потёртый дневник с картой на форзаце — маршрут ведёт к монастырю на горе Хиэй. Сбежав из дома под предлогом паломничества, Сакура сталкивается в поезде с антикваром Рэндзи, который узнаёт обрывок стиха из её записной книжки: "Луна в чернильнице отражает то, что спрятано в воде". В храме монах Кэйсукэ показывает ей подземный зал, где среди свитков с сутрами хранится ключ-нэцкэ. "Он открывает не дверь, а взгляд", — говорит он, указывая на треснувшее зеркало у алтаря. Сакура поворачивает ключ, и в отражении возникает образ матери, указывающей на секретный люк под циновкой с вышитыми аистами.