Гувернантка (1 сезон)

Элен Дюваль, 28 лет, переехала из Парижа в графство Кент, чтобы работать гувернанткой у семьи Хартвик. В доме с облупившейся зелёной краской на ставнях она учит десятилетнего Томаса французскому: «*Non*, не *нуар*, — поправляет она, указывая на чёрную кошку в саду. — *Noir*. Губы округлей». По вечерам Элен зашивает дырки на мундире мистера Хартвика, офицера в отставке, пока на кухне горничная Марта громко перетирает посуду. В ящике комода Элен находит пачку писем 1943 года с печатью Лиона — почерк совпадает с записками, которые её покойная мать хранила в шкатулке из-под конфет.

За обедом, разрезая ростбиф с хреном, миссис Хартвик не глядя говорит: «Вы слишком много гуляете одна, мадемуазель. Вчера видели у старой мельницы». Элен отодвигает тарелку: «Вы знали Анри Клемана? Он вёл кружок радистов в Лионе». В тишине слышно, как Томас роняет вилку. На следующее утро Элен уезжает на поезде в Лондон, пряча под шалью письма, где её отец упоминает «английского друга, который предал группу». В кармане — билет на паром до Кале, купленный на деньги от проданного серебряного портсигара, найденного в каминной нише.