Рабочий класс попадёт в ад (2023)

В старом районе Стамбула, заваленном ржавыми авто запчастями и пустыми бутылками ракы, Мехмет-уста, слесарь с обожжёнными кислотой пальцами, обнаруживает в зарплатной ведомости недостачу. Его жена Эмине, стирающая в тазу детские комбинезоны, кричит: «Опять полставки? А как Али лечить?» — их сын неделю кашляет кровью. Мехмет берет кредит у Кадира, ростовщика с золотым зубом, под залог квартиры в Тарлабашы. На заводе «ДемирСталь», где воздух пахнет перегоревшим маслом, он сталкивает вилочный погрузчик в цех №4 после ссоры с мастером, но машина задевает подростка-практиканта, Огуза.

Хасан, профсоюзный активист с шрамом от полицейской пули на плече, собирает рабочих у разбитой будки охраны: «Или все, или никто». В ту же ночь в цеху вспыхивает пожар — подозревают поджог из-за страховки. Мехмет, получивший ожоги, прячет больничные листы: «Сказал, сам упал». Эмине устраивается уборщицей в текстильную мастерскую, где хозяйка, Фатма-ханум, платит купюрами в чулке. Их дочь Лейла, рисуя граффити с фразой «Чьи улицы?», знакомится с сыном владельца «ДемирСталь», Селимом, который приносит коробку рахат-лукума «для пострадавших». В финале Мехмет находит в кармане рабочей куртки записку: «Знаем про Кадира. Жди». На полу кухни — красный платок с вышитой буквой «Ş», потерянный кем-то во время драки у ворот завода.