Глухой (2025)

Арджун, водитель грузовика из Нави Мумбаи, перестал слышать гудки автобусов после взрыва на химическом заводе, где подрабатывал ночами. Его жена Прия, продавщица в лавке специй, оставляет записки на холодильнике: «Куркума закончилась. Купи по пути». В чайной у вокзала Дадар Арджун сталкивается с Мирой, студенткой-сурдопереводчицей в потёртом сари, которая тычет пальцем в его неправильные жесты. «Ты показываешь "опасность" как "пьяный кот"», — смеётся она, рисуя в блокноте схему движения пальцев. По вечерам Арджун тренируется читать по губам соседа Рави, торгующего пиратскими дисками у станции: «Вчера полиция забрала полкоробки с Шахрукхом Кханом. Говорят, ты теперь глухой?»

Отец Арджуна, Сантош, привозит из деревни банки с топлёным маслом и кричит в ухо: «Поедем к шаману в Ассам!» В мастерской, где ремонтируют рикши, Арджун находит обгоревший документ с печатью завода — в графе «причина аварии» кто-то вписал чернилами «неисправность вентиля». Мира приводит его в клуб глухих под вывеской «24/7 Chai Point»: там старик в очках учит новичков отличать вибрации метро от дрожи вентиляторов. Когда Арджун жестами показывает историю с документом, Мира хмурится: «Завод принадлежит зятю депутата. Твои губы дрожат, когда говоришь "взрыв" — вот так надо». На следующий день Прия находит в коробке с куркумой записку: «Не возвращайся домой. Они идут».