Трое в лодке, не считая собаки (1956)

Джером, Джордж и Гаррис стартуют от Кингстон-апон-Темс, упаковывая в лодку жестянки с сардинами, ящик виски и старую карту Темзы. Монморанси, фокстерьер с облезлым хвостом, сразу вцепляется в узел с провизией. «Где консервный нож?» — бормочет Джордж, переворачивая рюкзак. Джером вспоминает, что оставил его на комоде рядом с неоплаченными счетами. Гаррис предлагает открыть банки камнем, но ветчина уже вываливается в грязь у причала. К полудню лодка цепляется за корягу у Хэмптон-Корта, пока туристы в соломенных шляпах смеются с берега.

Под Эйвбери дождь застает их врасплох. Джордж, завернувшись в промокший плед, храпит на дне лодки, бросив весла. «Ты же обещал грести до Шиплейка!» — кричит Гаррис, вытирая очки рубашкой. Монморанси, облепленный тиной, тащит в зубах дохлую рыбу. Вечером палатку ставят криво — вода заливает котелок с тушенкой. «Вчера готовил Джером», — ворчит Джордж, отодвигая консервную банку. К Оксфорду доплывают с перепачканной в масле картой, решая сдать лодку и уехать поездом. Монморанси спит на мокром пальто Джерома, свернувшись калачиком.