В горе и в радости (2023)

В Софии Димитар, болгарский архитектор, получает письмо о наследстве — полуразрушенный дом в родном селе под Родопами. Он бросает работу в агентстве, ссорится с женой из-за переезда: «Ты хочешь, чтобы дети росли в этом захолустье?» — кричит она, хлопая дверью. В селе Димитар находит ящик с письмами 1943 года: его дед, учитель Георги, прятал французскую партизанку Элен от нацистов. Местный мэр Петров, в очках с толстыми линзами, требует снести дом под строительство отеля. В кафе «У Стаменa» Димитар знакомится с Еленой, юристкой из Софии, которая приехала после скандала с подлогом документов в мэрии. Они находят в печке спрятанный медальон с фото Элен и Георгия.

В Марселе Антуан, сын Элен, разбирает вещи умершего отца и находит дневник с упоминаниями Болгарии: «Сегодня Георги принес мне ветку кизила…». Он летит в Софию, где через знакомого архивиста узнает о деревне, в которой Элен скрывалась. В автобусе Антуан спорит с кондуктором из-за билета, случайно рвет страницу дневника. В селе он встречает Димитара, который чинит крышу — дождь заливает кухню. Сравнив медальон и записи, они понимают: Элен и Георги были любовниками. Петров, увидев Антуана, неожиданно отзывает жалобу на снос: «Мой дед служил в полиции… он сжег бы этот дом сам».