Гром в раю (1993)

Томми Салливан, детройтский офицер в помятом костюме и галстуке, прилетает на Гавайи после увольнения. Его кузен Элвис, владелец бара «Пальмовый взрыв», встречает его в цветочной рубашке и шлепанцах: «Брось пистолет в чемодан, тут даже мухи не нарушают закон». Томми селится в хижине с дочкой Джоанной, которая сразу меняет джинсы на бикини. На пляже он пытается оштрафовать подростков за громкую музыку, но те смеются, жуя ананасы. Элвис, наливая мохито, ворчит: «Ты здесь как бегемот в бассейне для креветок».

Джоанна втягивается в жизнь острова: учится танцевать хулу, целуется с местным гитаристом Кайлом. Томми, патрулируя на арендованной мопеде, ловит воришку кокосов, но вместо ареста помогает тому продать их туристам. Вечерами в баре Элвис ставит «Битлз», а Томми спорит с рыбаком Мако о правилах якорной стоянки. «Ты скучаешь по снегу или просто боишься, что волны утащат твои правила?» — дразнит Мако. Джоанна, загорая на крыше, звонит подруге в Детройт: «Папа теперь штрафует чаек за громкий крик. Но хотя бы перестал носить носки в сандалях».