Миссия (1999)

Чхён Минь, бывший детектив с шрамом над левой бровью, торгует лапшой в ларьке на Тэмсайне. По утрам он замечает у своего прилавка Лань И, девушку в потёртой кожанке, которая оставляет в чашке свёрнутые бумажки с координатами: *«Док Ву снова в игре. Склад 14, завтра в 4»*. Чхён стирает следы чернил пальцем, бросает взгляд на грязную вывеску аптеки «Фуцзянь» — там всегда дежурит человек в сером. Вчерашний диалог с владельцем пельменной, Ли Фэнем, вертелся вокруг пропавшего сына: *«Он учил иероглифы по старым учебникам… Куда ты его запрятал?»* — но Чхён лишь переводил разговор на цены на свинину.

Всё ломается, когда Чхён находит в коробке с лапшой окровавленный палец с кольцом сестры. Он взламывает сейф в конторе портового мафиози Доу Цзиня, вытаскивает папку с фото: Лань И в форме полицейской академии, 1996 год. На обороте — детский рисунок её младшего брата, которого Чхён видел в притоне на Кохлуне. *«Ты думал, я не проверю историю болезни?»* — Лань И преграждает ему путь у лифта в Chungking Mansions, держа в руке его старый служебный жетон. Где-то внизу, на улице, взрываются ящики с гнилыми апельсинами — сигнал для Доу Цзиня. Чхён бросает ей ключи от склада с контрабандными антибиотиками: *«Ищи третью морозильную камеру… Там не рыба»*.