Нэйт опять опаздывает (1 сезон)

Когда в доме Ясны появляется странный гость, привычный уклад трещит по швам. Девочка-подросток задыхается в провинциальном сербском захолустье: вечно уставшая мать, больной отец и никаких перспектив. Её протест выплёскивается наружу - дикие выходки, эксперименты с запретным и ежедневная война со скукой. Но гость оказывается не тем, кем кажется. Он предлагает сделку, и Ясна соглашается, не осознавая до конца цену. Её бунт перестаёт быть просто подростковой шалостью: теперь на кону не только её свобода, но и то, что осталось от семьи. Встреча с магией оборачивается горьким уроком. Ясна понимает: сбежать от реальности невозможно, но можно научиться с ней договариваться. Она делает шаг назад, в дом, где её ждут, - и замирает на пороге.