Похищенная (1 сезон)

Лина Картер, семнадцать лет, каждое утро пересекала Кэмден, сворачивая к рынку, где воздух пах жареным картофелем и краской от граффити. Её мать, Сара, вечно ворчала за завтраком: «Опять в наушниках бегаешь? Криминал тут, как в девяностых…» В тот вторник возле станции метро белый фургон резко притормозил — Лина запомнила царапину на бампере в форме молнии. Её втащили внутрь, где пахло ацетоном и мокрой шерстью. Последнее, что услышала: мужской голос с акцентом с севера: «Скажи спасибо бабке-чертовке, что в сорок пятом…»

Очнулась в библиотеке с дубовыми панелями где-то под Эдинбургом. Лорд Эдмунд Грейсток, в пиджаке с заплаткой на локте, жевал имбирное печенье, будто объяснял прогноз погоды: «Твоя Мэйбл в войну украла не то, что принадлежало ей». Лина, разбив вазу с тюльпанами, сбежала через потайную дверь за портретом королевы Виктории. В старом сундуке на чердаке нашла блокнот с схемами машин — бабушкины каракули на полях: «Эдмунд боится, что мост откроется». Ночью, при свете телефона, она скопировала координаты — 56°N, 3°W — когда за дверью заскрипели половицы.