Под прикрытием (1998)

В Бруклине, 90-е. Маркус Рейнольдс, детектив с залысинами и привычкой жевать мятные леденцы, внедряется в банду ирландских контрабандистов. Его напарница, Елена Морозова, русская эмигрантка с татуировкой якоря на запястье, играет роль официантки в закусочной «Дельфин» на 5-й авеню. Каждую среду они передают данные через старый таксофон у автостанции: Маркус оставляет в трубке смятый билет из кинотеатра, Елена забирает его, пока чистит зубы ниткой перед зеркалом в туалете забегаловки. «Ты опять забыл про сына?» — бросает она ему в лицо, когда он опаздывает на встречу в парке, где их прикрывает Эдди, слесарь с пивным животом, перебирающий гайки в фургоне с затемненными стеклами.

В подвале прачечной на Брайтон-Бич банда хранит оружие в стиральных машинах марки «Maytag». Маркус вынужден участвовать в разборке украденных телевизоров, пачкая руки машинным маслом, пока главарь, Томми «Клык», в красной бейсболке Yankees, проверяет поставки. Елена тем временем роется в его квартире, находя под ковриком ключ от склада с контейнерами, забитыми сигаретами. Ее ловит соседка, старуха с таксой: «Ищу кота», — врет Елена, пряча ключ в носке. Через два дня перестрелка на причале: Эдди кричит «На землю!», пули царапают ржавые контейнеры, а Маркус, прикрывая Томми, получает ножевую рану в бок. Позже, в госпитале, он звонит бывшей жене: «Скажи Джейку, что я куплю те билеты на бейсбол». В трубке — гудки.