Одни ночью (2024)

Карлос вытирал стаканы за стойкой бара на улице Ла-Латина, когда Лусия ворвалась внутрь, смахнув дождевые капли с кожаной куртки. «Ты видел мужчину в сером пиджаке? Он оставил… кое-что», — бросила она, перебивая шум посудомоечной машины. Он молча кивнул на угол — там валялась смятая салфетка с номером телефона и пятном от альбариньо. Позже, за пустующими столиками, она развернула карту Мадрида: «Здесь, у рынка Сан-Мигель, они перевозят контейнеры с электроникой. Мне нужна флешка, которую он уронил». Карлос потянулся за очками, заметив шрам на ее запястье — след от наручников.

Мигель, детектив с кислым запахом табака от пальто, нашел их следы на заброшенной стройке в Валенсии — пустые банки из-под энергетиков, обрывки накладных с печатью *Grupo Marítimo*. «Ты играешь в героя, а они зарежут тебя как барана», — прошипел он Карлосу, пока тот копался в архиве муниципалитета Толедо, отыскивая договор аренды портовых складов 1998 года. Лусия, тем временем, взломала почту брата-дальнобойщика: «*Они грузят ящики с маркировкой «FarmaSur»… Это не лекарства, тут вес не сходится*». Когда мотоциклы с затемненными номерами окружили их у ангара в Гранаде, она швырнула Карлосу ключи от фургона: «Если сгорим — ищи синюю дверь на Calle de la Luna. Там всё».