Грехи Кассяна (1 сезон)

Кассян Танака, водитель грузовика из пригорода Осаки, каждое утро заезжает в один и тот же киоск за банкой холодного кофе. В пятницу, разгружая ящики с замороженным тунцом на рынке Кусиро, он замечает в толпе женщину в красном пальто — лицо точь-в-точь как у его сестры Юко, пропавшей десять лет назад. В кармане куртки он находит смятый чек из бара «Химори», где дрожащей рукой дописано: *«Они знают про склад в порту»*. Ночью Кассян пробирается через ржавые контейнеры, находит зашитый в сиденье старого фургона дневник с детскими рисунками — Юко изобразила мужчину в очках с шрамом на левой щеке.

Запах лапши из соседнего квартала смешивается с дымом, когда Кассян врывается в мастерскую по ремонту часов. Хозяин, Сигэру, роняет отвёртку: *«Ты же сам помогал им тогда — зачем теперь рыться в прошлом?»* На рассвете, спрятавшись на пароме до Кобе, Кассян сталкивается с женщиной в красном — это Митико, бывшая официантка из «Химори». Она протягивает фотографию: Юко в белом платье стоит рядом с мужчиной, чей шрам скрыт тенью. *«Он сюда заходил каждую среду, просил не гасить свет»,* — шепчет Митико, поправляя заколку в волосах. Через час Кассян находит пустой склад с разбитыми аквариумами, а под половицей — коробку школьных медалей Юко, перевязанную рыболовной леской.