Низами (1 сезон)

Хосров, сын персидского шаха, услышал от странствующего купца о Ширин — армянской правительнице, чьи волосы "пахнут гранатовыми цветами даже в снежную зиму". Он послал художника Шапура через перевалы Малого Кавказа с заданием: "Нарисуй её так, чтобы твои краски зашипели от ревности". Шапур, спрятав кисти в козлиный мех, три недели маскировался под торговца сушёными фисташками. Когда Ширин принимала его в мраморной купальне, служанки шептались: "Слишком долго смотрит на твои брови чужеземец". Готовый портрет случайно упал в фонтан — Ширин, подняв мокрый холст, увидела рядом лицо Хосрова, которое Шапур нарисовал тайком. "Человек с глазами как у раненого беркута хочет моей смерти?" — засмеялась она, выжимая воду из рукава.

Они встретились в охотничьих угодьях близ Нахичевани: Хосров, в плаще, заляпанном кровью джейрана, предложил ей шкатулку с изумрудными змейками. "Драгоценности? — Ширин бросила коробку в костёр. — Пришли ко мне того каменотёса, что высек льва на дороге в Тебриз". Фархад, прокладывающий акведук через скалы, стал приходить к ней каждое полнолуние, принося куски горного хрусталя. "Он разбивает камни стихами о твоих родинках", — доносил Хосрову переодетый евнух. Когда Фархад умер от жажды в полупрорытном туннеле, Ширин нашла на стене надпись: "Вода для твоих роз — моё дыхание". Хосров, обнаружив её плачущей у гранитной глыбы, разбил мечом свой перстень с печатью — сапфир покатился в щель между камнями.