Рисующий ветер (1 сезон)

Ким Хондо, художник с дрожащими руками, прячется в деревне Ёхён, перебиваясь росписью вееров и дешёвых свитков. Его ученик Сон Джун тайком мешает краски из толчёного жемчуга и угля, пока старик спит под хриплый храп. «Если королевский портрет не закончишь к восходу луны — голова с плеч», — бормочет Хондо, разглядывая незаконченный эскиз, где вместо лица правителя — клякса. Они спорят о тенях на щеке монарха: Сон Джун тычет пальцем в холст — «Здесь должен быть свет от фонаря, а не от свечи», — но старик швыряет в него кисть, оставляя синий мазок на глиняной стене.

Чиновник Пак приезжает в деревню на осле, привозя запах столичных улиц — жареные каштаны и конский пот. Он вываливает на стол мешок серебра: «До рассвета. Или твои кисти сломают вместе с пальцами». Ночью Сон Джун пробирается в королевскую библиотеку, копируя узоры с запретных свитков, пока стражи пьянеют у костра. Утром Хондо дорисовывает брови правителя свинцовой белилой, смешанной с собственной кровью. Когда чиновники увозят портрет, ученик находит в мастерской поломанные кисти и клочок бумаги с кривыми иероглифами: «Ищи меня у реки, где вялят рыбу». Ветер срывает записку, унося её к горам, покрытым соснами.