Игра со смертью (2025)

Киран с утра нашел на пороге коробку. Внутри — старый смартфон с одной игрой, черный экран и зеленый текст: «Согласен? Да/Нет». Он ткнул «Да», пошутив про дурацкий маркетинг. Через час пришло первое задание: укради пачку чипсов из углового киоска на Авенида Корриентес. Он сделал это, смеясь над своим учащенным пульсом. Вечером на его счет упали 200 долларов. Потом задания усложнились: «Подложи конверт в портфель начальнику отдела, пока он пьет кофе с двумя сахарами». Деньги росли. Его подруга, Ева, рылась в его куртке, нашла чек из ювелирного магазина на крупную сумму. «Откуда, Киран? Ты же ненавидишь сверхурочные». Он отмахнулся: «Премия пришла». Не соврал, но и правды не сказал.

Телефон начал требовать большего. «Убеди соседа, старика Эмилио, не вызывать полицию, когда его квартиру ограбят в среду». Кирана бросило в жар. Он караулил Эмилио у мусоропровода, бормоча о плохих замках и своей тете, которую обокрали. Старик смотрел на него мутными глазами, кивал. А потом был звонок от подруги детства, Софи, из Окленда. Ее голос дрожал: «Мой телефон… он заставляет меня…» Они встретились в условленном баре, оба напуганные, сравнивая задания. Игра свела их, чтобы дать общее задание: сорвать сделку между аргентинским бизнесменом Рикардо Варгасом и новозеландской компанией. Киран должен был подменить документы во время ужина в ресторане «Палермо», а Софи — отвлечь охрану, притворившись пьяной туристкой, которая уронила сумку с вином. У Кирана тряслись руки, когда он лез в кабинет Варгаса. Он услышал на лестничной площадке шаги и грубый окрик на испанском. Выбора не оставалось.