Всё честно (1 сезон)

Кайл, бывший вор, моет посуду в закусочной «Дино» на окраине Чикаго. Он замечает, как подросток Лайла пытается стащить кошелек у завсегдатая. Кайл хватает ее за руку: «На выходе, сейчас же». Он выводит ее к мусорным контейнерам. «Я видел, как ты пялилась на камеру у входа. Дилетантство», — бросает он, выдергивая из кармана Лайлы ворох чужих бумажников. «Ты... как?» — глаза ее расширяются. «Не твой учитель. Убирайся», — отвечает Кайл, разворачиваясь к двери. Но Лайла не отстает: «Я видела, как ты снял часы у того парня у стойки. Ты учитель. Мне нужен учитель».

Теперь они стоят на заброшенной фабрике — их «полигоне». Кайл заставляет Лайлу часами тренироваться с ловкими пальцами в перчатках, окуная руку в кипяток за каждую ошибку. «Боль — это память тела. Забудет голова — вспомнит рука», — его голос безразличен. Они отрабатывают «спектакль» для ограбления инкассаторской машины: Лайла в роли потерянной туристки с гипсом на руке отвлекает охранника, пока Кайл в форме рабочего вскрывает дверцу. «Мой отец... он должен выйти на свободу через три месяца. Ему нужны деньги на адвоката», — признается Лайла, натирая мозоль. Кайл молча поправляет хватку ее отмычки. Он не говорит, что его отец, Грегори, сгнил в тюрьме из-за похожей сделки. В их плане есть третий, неучтенный участник — детектив Марко, который десять лет назад посадил Грегори и теперь следит за Кайлом через линзу бинокля из окна напротив.