Ценный кадр (1 сезон)

Копенгаген, район Нёрребро. Йонас, 28-летний специалист по обработке данных, каждый день в 7:14 заказывает один и тот же кофе с корицей в «Кафе Винтер». Его начальник, господин Сёренсен, вызывает его к себе в кабинет с видом на канал. «Отдел аналитики упраздняем. У нас есть неделя, чтобы найти новое применение твоим навыкам, Йонас». Вечером Йонас, разбирая старые файлы, наталкивается на цифровой след серии краж в порту Амагер. Данные по поставкам не совпадают с таможенными декларациями, причем систематически. Он копирует файлы на свой личный планшет.

Он приходит домой в свою однокомнатную квартиру на улице Эльмегаде, где на подоконнике стоят три кактуса. За чашкой чая он строит диаграммы рассеяния, выводя закономерность: кражи происходят в те дни, когда дежурит определенная смена. Он звонит своей старой знакомой, Иде, которая работает в портовой логистике. «Ида, помнишь, ты жаловалась на проблемы со сканерами? Я кое-что нашёл». Они встречаются у её гаража, она курит, глядя на его графики. «Это Хеннинг с четвертого склада. Он всегда носит слишком чистые рабочие перчатки». Йонас передаёт всё Сёренсену, который молча печатает письмо в юридический отдел. На следующий день Йонасу предлагают возглавить новую группу по аудиту логистических цепочек.