Линли (1 сезон)

Крошечный портовый городок Куинстаун, вечные туманы и запах соленой водорослей. Шон, местный парень, чьи пальцы вечно перепачканы машинным маслом от починки старых моторов, находит на пустынном берегу после шторма девушку. Она без памяти, в странной, будто бы старинной одежде, и в кармане у нее — загадочный медный ключ. Ее зовут Эйрин, но больше она ничего не помнит. А по ночам в городе начинают пропадать дети, и старики в пабе «Золотая подкова», качая головой, шепчутся о Племенах Богини Дану и возвращении старой магии. Шон, заручившись помощью своей сестры-подростка Мейв, которая не расстается с диктофоном, пытается расспросить Эйрин, но та только сжимает в кулаке ключ и смотрит на мерцающие огни в море, повторяя: «Они зовут. Скоро ворота откроются».

Их поиски приводят к полуразрушенному замку на утесе, где под древним курганом Эйрин вставляет ключ в каменную плиту. Открывается проход в иной мир — Линли, место, где время течет иначе и обитают сиды. Выясняется, что Эйрин — хранительница врат, а дети понадобились сидам, чтобы подпитать их угасающую магию. В подземных залах, освещенных холодным свечением грибов, верховная королева сидов, Маэв, с лицом из резного льда, предлагает Эйрин сделку: «Вернешься к нам, забудешь смертный мир, и дети уйдут живыми». Шон, цепляясь за свитер, зацепившийся за острый камень, кричит ей: «Ты же помнишь, как мы ели fish and chips на причале? Это и есть настоящая жизнь!». В последний момент Эйрин, разбив магический кристалл, державший врата открытыми, обрывает связь миров, ценой собственной памяти о Линли. Она снова становится просто девушкой на берегу, но теперь Шон крепко держит ее за руку, а Мейв записывает на диктофон тихий шепот отступающего прибоя.