Напарники (2024)

Картер, бывший уголовник в мятом пиджаке, и Рид, педантичный аналитик в идеально сидящем костюме, вынуждены делить один служебный «Крайслер» в Лос-Анджелесе. Их дни — это бесконечные перебранки по пути на вызовы. «Ты снова ешь чизбургер в моей машине?» — бросает Рид, стараясь не запачкать портфель. Картер в ответ усмехается и вытирает руки о джинсы. Они расследуют ограбление инкассаторской машины, где преступник, парень по кличке «Призрак», оставляет на месте преступления лишь записки с цитатами из старых детективных романов. Вечера они проводят в тесном кабинете, заваленном папками и стаканчиками из-под кофе, пытаясь вычислить шаблон, пока за окном гаснет неон.

Однажды, обыскивая пыльный склад на окраине, Картер находит под сиденьем брошенного фургона ключ-брелок от сейфа. Он молча показывает его Риду, и впервые за месяц они смотрят друг на друга без раздражения. Рид, склонившись над экраном планшета в два часа ночи, находит связь между «Призраком» и серией нераскрытых краж данных пятилетней давности. Он шлет Картеру смс: «Завтра в семь. Адрес в архивах. Без чизбургеров». Картер, разбирая дома ствол своего старого служебного табельного, получает сообщение, хмыкает и ставит кофеварку на таймер.