49 (2023)

Костяк истории — это Али Джан, парень из стамбульского района Касымпаша, который узнаёт, что его отец Хасан, владелец небольшой автомастерской, скоропостижно умер. В наследство Али получает не только мастерскую с вечно пахнущей машинным маслом и старыми запчастями, но и огромный, неожиданный долг. Вместе с долгом приходит странное условие в завещании: чтобы получить доступ к небольшому страховому полису, Али должен в течение месяца найти и доставить в суд некую Элиф, о которой он никогда не слышал. Его друг детства, Таксим, вечно ищущий лёгкие деньги, уговаривает его: «Ну посмотри вокруг, Али! Кредиты, долги отца... Этот полис — единственный шанс вылезти из ямы. Надо её найти».

Его поиски — это квест по всему Стамбулу, от шумных базаров Эминёню до тихих дворов-колодцев в Фатихе. Он расспрашивает старых соседей, которые пьют чай, неспешно вспоминая прошлое, и наталкивается на стену молчания. Всё меняется, когда он находит Элиф — она работает реставратором в небольшой мастерской, занимаясь старыми османскими книгами, её пальцы всегда испачканы чёрнилами и позолотой. Она оказывается дочерью его отца от другой, тайной семьи. Их первая встреча взрывоопасна: «Ты думаешь, я ждала тебя все эти годы? Твой отец забыл о нашем существовании, а теперь ты пришёл с какими-то бумагами?» Али, разрываясь между долгом и нарастающим чувством вины, вынужден не просто привести её, а разобраться в паутине лжи, оставленной его отцом, находя старые фотографии и письма, спрятанные среди инструментов в гараже.