Не мешайте, я смотрю MTV (2019)

Кейтлин работает стажером в штаб-квартире MTV, которая находится в Таймс-сквер. Ее главная задача — разбирать бесконечные коробки с фанатской почтой, вручную сортируя письма с предложениями для шоу «Пункт назначения». Ее начальница, Линн, постоянно торопит ее, крича через офис: «Кейтлин, эти раскадровки для «Застрявших в Хиросиме» должны быть у продюсера вчера!». Коллега Джейк, который всегда носит с собой потертый скетчбук, пытается в перерывах между заданиями показать ей свои идеи для мультсериала, втискиваясь в ее кабинку с криком «Смотри, это робот-тамагочи, который взрывается от похвалы!».

Ее отец, владелец небольшой строительной фирмы, не понимает ее карьерного выбора. За завтраком на их кухне в Нью-Джерси он кладет перед ней папку с документами: «Вот смета по проекту в Хобокене. Твой прадед клал там кирпичи, а не разбирал письма про «Новеньких на пляже». Кейтлин пытается совмещать две жизни: днем она ищет в архивах VHS-кассеты с неудачными пилотными выпусками для Линн, а вечерами составляет сметы для отца, разложив бумаги на том самом старом диване, с которого они всей семьей смотрели «Битву за музыку». В итоге она находит компромисс, используя монтажные навыки, подсмотренные на MTV, чтобы создать для фирмы отца дерзкую рекламу, где он с серьезным видом крутит строительную каску на пальце, как рок-звезда микрофонную стойку.