Знакомьтесь, Наркобароны: Наркомир Изнутри (1 сезон)

В центре всего — Хорхе Сальседо, не инженер, а техник по вентиляции, которого нанял Пабло Эскобар. Его задача — проектировать тайники для денег и оружия в «соборах», специально построенных тюрьмах. Он не стреляет, он чертит схемы вентиляционных шахт, где вместо воздуха должны циркулировать пачки купюр. Параллельно — американский агент DEA Хавьер Пенья, его работа — не погони, а монотонное просеивание тонн бумажных отчетов и прослушка, пока он пьет кофе из пластикового стаканчика. Их пути еще не пересеклись, но Хорхе уже чувствует запах жженой пластмассы от перегруженной проводки в своем новом доме — это пахнет страхом, а не успехом.

Внезапный звонок: «Проверь вентиляцию в ванной», — говорит голос, и Хорхе находит там не деньги, а тело своего партнера, задушенного и брошенного в шахту. Это не случайность, это сообщение. Он звонит отцу, говорит о ремонте на кухне — это их код. Дальше — паническая установка «жучков» в машине, в часах, под воротником рубашки. Он встречается с Пеньей в запыленном гараже, передает ему не плёнку, а обычную аудиокассету с записью разговоров Эскобара. «Почему?» — спрашивает Пенья. «Они убили моего друга из-за вентиляции. Я больше не могу», — отвечает Хорхе, глядя на свои чертежи, которые превратились в инструкцию по его собственному похоронному обряду.