Я убью тебя. Сериал (1 сезон)

Чон Юн, сорока двух лет, таксист из Чонджу, три года носит в бардачке фотографию мужчины в очках в тонкой металлической оправе. Он выучил его расписание: вторник и четверг — сеанс в клубе нагнетания давления в восемь вечера, суббота — визит к матери в район Сондбук-дон. Чон Юн не спит ночами, пересматривает кадры с уличных камер, которые ему продал бывший однокурсник из полиции. Он знает, что мужчина, Ким Тхэсок, пьет кофе только в «Paik's Coffee» и всегда заказывает американо со льдом, даже зимой. Действие Чон Юна методично: он следит, фиксирует маршруты, считает шаги от парковки до подъезда. Его собственная жизнь рассыпалась на осколки — пустая квартира, немытая посуда в раковине, постоянный звон в ушах, который начался после того дождливого вечера на перекрестке у моста.

Все меняется в душный августовский день, когда он видит, как Ким Тхэсок выходит из школы искусств с девочкой лет десяти. У нее в руках скрипичный футляр, а он поправляет ей ранец. Чон Юн сжимает руль, костяшки пальцев белеют. Он находит ее имя в школьном электронном журнале, доступ к которому получил за полмиллиона вон. Ли Соён, четвертый класс. На следующий день он, в нарушение всех своих правил, подходит к ней у киоска со сладкой ватой. «Твой папа, — говорит Чон Юн, и его голос звучит хрипло, — он всегда такой... аккуратный?». Девочка смотрит на него, жуя вату. «Папа? Нет, это дядя. Мой папа в Сеуле». Чон Юн отступает на шаг, и земля уходит из-под ног.