Это не романтическая комедия с подругой детства (1 сезон)

Хироси возвращается в Саппоро после десяти лет, чтобы разобрать старый дом родителей. Он встречает Юку, с которой они в детстве каждый день после школы ели замороженный мандариновый сок, разламывая пластиковый стаканчик пополам. Теперь она работает водителем небольшого грузовика, развозящего лапшу для сетевых ресторанов. «Твой отец всё ещё сердится, что мы разбили тогда окно мячом?» — спрашивает она, вытирая руки об поношенные джинсы. Они говорят о старом парке, который скоро застроят, и Юка неожиданно вспоминает: «Там, под корнями большого клёна, мы же закопали эту жестяную коробку. С нашими «секретами»». Она говорит это так, будто случайно нашла потерянную сто иен в кармане куртки.

Они решают найти коробку до начала стройки. Не в романтическом порыве, а потому что Юка боится, что экскаватор поднимет на свет её детский рисунок, где изображена её семья — все, кроме отца, который ушёл, когда ей было пять. Они пробираются на огороженную стройплощадку вечером, в дождь. Клён уже спилен. Копают на ощупь, мокрыми руками, под свет фонарика от телефона. Находят коробку, но в ней, помимо пожелтевших бумажек, лежит визитка нынешнего застройщика — того самого отца Юки. Она молча смотрит на карточку, а Хироси вдруг понимает, что их детская «капсула времени» была вскрыта и использована взрослыми много лет назад. «Значит, он знал, где я прятала свои секреты», — говорит она тихо, и звук экскаватора вдалеке внезапно кажется очень громким.