Дочери горничной (1 сезон)

Лусия Мендес в шесть утра уже гладила белую униформу, пока её дочь Карла спала в соседней комнате их тесной квартиры в Эль-Раваль. Каждый вторник и четверг она ехала на метро в богатый район Педральбес, где в огромном доме с видом на город мыла полы и вытирала пыль с семейных портретов. Хозяйка, сеньора Инес, оставляла на кухонном столе конверт с деньгами и одно предложение: "Лусия, в гостиной ваза из хрусталя. Не разбейте её". Дочь же целыми днями сидела за учебниками, готовясь к экзаменам, а вечерами они ужинали холодным гаспачо из супермаркета.

Всё изменилось, когда у Карлы поднялась температура, а соседка отказалась её присмотреть. Лусия, стиснув зубы, взяла дочь с собой. Пока Карла, закутавшись в свитер, дремала на огромном диване в гостевой, Лусия начищала медные ручки дверей, украдкой наблюдая, как дочь рассматривает роскошь, которая никогда не будет их. В метро на обратном пути Карла, глядя в тёмное окно, сказала: "Ты пахнешь миндальным мылом из того дома". Это замечание, простое и резкое, заставило Лусию впервые детально описать Инес — не как хозяйку, а как женщину, которая боится старости и трижды в день звонит дочерям в Мадрид, не дозваниваясь. На следующее утро Карла молча положила в сумку матери свой тёплый свитер. "Для холода в тех коридорах", — сказала она, и они поехали вместе.