Отец мать сестра брат (2025)

В Риме Лоренцо находит в вещах покойной матери потёртый дневник с пометками на ирландском. Он звонит Софи в Париж: «В графе «отец» не имя, а координаты. 53.3498° N, 6.2603° E». Это Дублин. Софи, не откладывая, бросает ремонт своего старого мотоцикла и вылетает в Ирландию. Там она сталкивается с Шоном, местным архивариусом, который как раз разбирает коробки с делами одной закрытой немецкой лаборатории семидесятых. «Вы Эмили? — спрашивает он, озадаченно глядя на её фотографию. — Мне сказали, ждать будут завтра». Выясняется, что в Берлине их возможный брат, Карл, уже неделю не выходит на связь с работой.

Эмили из Нью-Йорка, аналитик, сканирует устаревшие серверные ленты из подвала дома в Шварцвальде, которые ей тайно переслал Карл. На плёнке — чертежи какого-то устройства и голосовая запись на ломаном французском: «…если части собрать, оно не соединит, а разделит». Лоренцо и Шон, показывая фальшивые документы, проникают в архив военного госпиталя близ Франкфурта. Софи, тем временем, договаривается с перевозчиком в Бресте о доставке странного груза — ящика с маркировкой того самого устройства. Всё меняется, когда Эмили расшифровывает подпись под чертежом: это подпись их отца, человека, который числился погибшим за десять лет до рождения младшего из них. Заваривая чай в дешёвом дублинском отеле, Шон резюмирует: «Значит, он не просто сбежал. Он кого-то боялся. И, видимо, не зря».