Невероятные приключения температуры (1 сезон)

Дэвид, тридцатипятилетний физик из Манчестера, чинит на кухне ржавый кран. Из раковины вдруг начинает капать не вода, а жидкий гелий — на столешнице моментально выступил иней. Звонит его бывшая, Сара: "У тебя в морозилке молоко скисло?" — а у неё в Лондоне, она говорит, градусник за окном показывает +56, хотя на календаре ноябрь. Дэвид замерил температуру в своей гостиной: в углу у дивана — минус 12, у батареи — под 40. Карта аномалий, которую он рисует на обоях, указывает на перекрёсток у старого аквапарка "Сплэш". Он берёт с полки лазерный термометр, садится в раздолбанный "Форд Фокус" с отвалившейся пепельницей, едет туда. На парковке он находит техника Маркуса, который копается в распределительном щитке. Маркус, не оборачиваясь, бормочет: "Третий день кондиционеры жгут на обогрев, а тепловые пушки дуют ледяной крошкой. Зачем, кричит, ты это сделал? — но я ничего не делал". Дэвид тычет термометром в щиток — прибор зашкаливает, экран идёт рябью.

Внутри аквапарка стоит стена тёплого тумана. Дэвид и Маркус идут мимо пустых бассейнов с ржавыми лестницами — вода в одном из них плещется сама по себе, хотя насосы отключены. Маркус наступает на кроссовок в лужу с идеально ровной температурой +4.2 — ни выше, ни ниже. Они заходят в техническое помещение, где на стене висит ртутный термометр размером с лопату; ртуть внутри не стоит столбиком, а закручивается спиралью. Из динамика над дверью раздаётся голос автоответчика: "Внимание, температура воды снижена на 0.5 градуса для вашей безопасности". Маркус сбивает термометр монтировкой — ртуть растекается по полу и мгновенно испаряется, оставив на плитке белый кристаллический узор. Дэвид замечает, что его телефон показывает время — 17:32 — и заряд батареи, но при этом стрелка компаса в навигаторе вращается против часовой. В углу лежит чей-то забытый детский спасательный жилет, на нём бейджик сотрудника с фотографией девушки по имени Джанет и датой "2017". Маркус смотрит на Дэвида: "Джанет — это та, что водила автобус для персонала. Она уволилась в 2005-м". На обратной стороне бейджика Дэвид видит каллиграфическую надпись фиолетовыми чернилами: "Включить обогрев в секторе 3 когда лопнет труба". Маркус лезет в рюкзак, достаёт термос с чаем — чай в термосе закипает, хотя крышка закрыта. Из дырочки в крышке валит пар, и Дэвид понимает: температура вокруг них больше не хочет быть одинаковой. Она играет, как жирный бутерброд холода, который ты жуёшь, а он тёплый.