Бёрье: путь легенды (1 сезон)

Стокгольм, 1960-е. Мальчик из рабочей семьи берёт в руки клюшку - это единственный шанс вырваться из предопределённого быта. Хоккей требует полной отдачи, и Бёрье Салминг вкладывает в лёд всё: время, силы, мечту о большом спорте. Талант пробивает дорогу в НХЛ, где шведов тогда почти не знают. Чужая страна, другой язык, жёсткая конкуренция - каждый матч становится проверкой на прочность. Герой доказывает, что место в лиге нужно заслужить, а не получить. Но путь наверх меняет человека. Успех требует жертв, и близкие видят уже не того парня, что начинал на замёрзшем пруду. За спиной Бёрье остаётся всё больше пройденных этапов, а впереди - только одна вершина, которую он сам себе назначил.