Чернильное сердце (2007)

Старый переплёт, потёртый корешок, запах пыли и типографской краски - для Мо и его дочери Мегги книга не просто вещь. Она портал. Читая вслух, они вытягивают персонажей прямо в реальный мир: вот только за каждого вышедшего героя приходится платить. Кто-то из живых исчезает, занимая пустую страницу вместо него. Мо - книжный лекарь, он чинит повреждённые тома. Но когда его голос случайно выпускает наружу не просто вымышленного злодея, а того, кто охотится за редким экземпляром, тихая жизнь отца и дочери рушится. Мегги оказывается под угрозой, и спасти её можно только через ту же магию, что создала беду. Фильм Иэна Софтли держится не на спецэффектах, а на тихом ужасе потери и на том, как сильно двое могут любить друг друга и книги. Вопрос не в том, победят ли герои, а что они готовы отдать взамен. Читать опасно - но не читать ещё страшнее.