История разворачивается в международной зоне Танжер в 1955 году, накануне её ликвидации и включения в состав Королевства Марокко. В этом уникальном месте у Гибралтарского пролива встречаются две совершенно разные женщины. Молодая американка Люси Сэвидж приезжает в Танжер в поисках ответов на вопросы о своей сексуальной и личной жизни, а также чтобы разобраться в грядущих общественно-политических переменах. Её жених, английский лорд, разрывается между долгом перед Люси и чувствами к своему
Лина Ковач, бывшая сотрудница Интерпола, втянута в ограбление музея в лондонском Ист-Энде после того, как её брат Марко исчез с украденной картой XVIII века. Вместе с Марселем Боше, парижским взломщиком с привычкой жевать мятные леденцы во время работы, они проникают в зал с сигнализацией, подключённой к старым газовым трубам. «Трубы гнилые — датчики сработают через три секунды после обрыва проволоки», — бормочет Марсель, доставая мини-паяльник из кармана кожаной куртки. План рушится, когда
Лоран Дюваль, инженер из Страсбурга, каждое утро заваривал растворимый кофе в треснувшей кружке с надписью *Париж 1987* — подарок отца, погибшего на заводской аварии. Его конкурентом оказалась Анна Шмидт, аналитик из Фрайбурга, которая в те же часы крутила педали старого велосипеда мимо фабричных труб, слушая прогноз погоды на crackling радио. Их столкновение началось с тендера на модернизацию угольной шахты: Лоран, найдя в документах Анны подложные цифры по выбросам, бросил в трубку: «Ты хоть