Последние пантеры (1 сезон)

Лина Ковач, бывшая сотрудница Интерпола, втянута в ограбление музея в лондонском Ист-Энде после того, как её брат Марко исчез с украденной картой XVIII века. Вместе с Марселем Боше, парижским взломщиком с привычкой жевать мятные леденцы во время работы, они проникают в зал с сигнализацией, подключённой к старым газовым трубам. «Трубы гнилые — датчики сработают через три секунды после обрыва проволоки», — бормочет Марсель, доставая мини-паяльник из кармана кожаной куртки. План рушится, когда охранник-алкаш, которого должны были отвлечь, возвращается раньше с перекошенным от злости лицом и дробовиком.

На заброшенной фабрике в Доклендс группа находит ящик с письмами эпохи Наполеона, спрятанный под ржавым станком. Оливер Ренар, циничный торговец артефактами из Марселя, настаивает на встрече в кафе возле вокзала Сен-Лазар: «Пантеры — не миф. Их золото залито свинцом — ищите клеймо с треснувшим якорем». Лина обнаруживает, что Сэмюэл Грей, её бывший напарник, следил за ними через трекер в подошве её ботинок. Перестрелка в тоннеле под Темзой заканчивается тем, что Марсель топит грузовик с добычей, крича: «Лови, сволочь, свои чёртовы монеты!» — прежде чем вода накрывает кузов с хриплым гулом.