История разворачивается в международной зоне Танжер в 1955 году, накануне её ликвидации и включения в состав Королевства Марокко. В этом уникальном месте у Гибралтарского пролива встречаются две совершенно разные женщины. Молодая американка Люси Сэвидж приезжает в Танжер в поисках ответов на вопросы о своей сексуальной и личной жизни, а также чтобы разобраться в грядущих общественно-политических переменах. Её жених, английский лорд, разрывается между долгом перед Люси и чувствами к своему
Клоэ, 17 лет, в рваных джинсах и с рюкзаком, забитым учебниками по экономике, каждый день пробирается через марсельский рынок "Ле Панье". Запах жареных каштанов смешивается с вонью от мусорных баков. Её отец, Жан-Поль, с утра до ночи чинит моторы рыбацких лодок в порту — руки в масляных пятнах, сигарета за ухом. "Снова задержишься? — бросает она, переступая порог их квартиры с отклеивающимися обоями. — У нас же договоренность: суббота — море, воскресенье — церковь". Он молча
Карим, 17 лет, копался в ящиках отцовской слесарной мастерской в квартале Касба. Нашел свернутую в трубку карту 1947 года с пометкой *"Зарджаз, колодец"* между пятнами оливкового масла и обрывками счетов. Отец, Мустафа, замер у станка: *"Выбрось. Это не наша война"*. Но вечером Карим пролез через дыру в заборе завода «Соняк» — там, где карта отмечала крест, лежал ржавый медальон с выгравированным *"Л.Дюран"*. Рынду за углом прервал крик торговца финиками:
Лондон, 1886-й. Представьте: дождь барабанит по крышам, туман пробирается в переулки Сохо, а наш Верлок торчит в своей занюханной лавчонке с подозрительным ассортиментом. Ну знаете, этакий «всё для джентльмена» — от перчаток до револьверов. Только вот сам он не продавец, а скорее… мм, как бы помягче? Шпик под прикрытием. Да-да, русские из посольства его завербовали следить за местными анархистами. А жена, Винни, свято верит, что муж — образец честного коммерсанта. Бедняжка даже не догадывается,