Когда Манон исполнилось восемь лет, её отец-горбун скончался, так и не добившись успеха в поисках воды на своей земле. После его смерти ферма была продана за бесценок семье Субейранов, которые некогда намеренно засыпали источник, чтобы завладеть землей. Прошло десять лет, и Манон, теперь уже юная женщина, ведет замкнутый и уединенный образ жизни в горах. Её жизнь складывается из простых радостей природы и воспоминаний о прошлом. Однажды она случайно узнает правду о том, как её семья была
Сын легендарного полицейского, Клеман, решил следовать завету отца и пошел по его стопам. Однако, будучи невероятным растяпой, он сразу же попадает в нелепую ситуацию в свой первый день службы: его перепутали с преступником и чуть было не посадили за решетку. Так началась его "карьера". Но неприятности на этом не закончились. Вскоре, из-за своей доверчивости, Клеман становится невольным сообщником опытного преступника-рецидивиста, который использует его для похищения известной
В Париже, на чердаке старой книжной лавки у Сены, Адель Дюран находит потёртый блокнот с записями своего брата-журналиста, Люсьена. В нём — упоминания о женщине в зелёном пальто, замеченной возле вокзала Гар-дю-Нор в ночь убийства политика. Люсьен исчез через три дня после того, как в его квартире на Монмартре остались недокуренная пачка "Gauloises" и разбитые часы с гравировкой "V.P.". Адель идёт в кафе "Ле Руа", где официантка, вытирая стойку тряпкой, бормочет:
В рыбацкой деревне под Тулоном 72-летняя Иветт Моро каждое утро чинит сети на веранде, заваленной пустыми бутылками из-под пастиса. Её зять Люсьен, воняющий дешёвым табаком, тычет пальцем в квитанции за электричество: «Опять маяк не выключала? Нам не до твоих причуд — кредит на лодку платить надо». Иветт молча ковыряет ржавчину с медного колокольчика, подаренного исчезнувшим в ’56 году мужем-океанографом. Ночью она крадётся к скалистому гроту, где прячет потрёпанный бортовой журнал с пометкой