Аида работает переводчицей при нидерландском контингенте войск ООН. Её муж и сыновья живут в Сребренице, где их жизни под угрозой из-за непрекращающегося конфликта. Несмотря на усилия международных сил, обе стороны игнорируют ультиматум ООН, и Аида осознаёт, что голубые каски не смогут остановить надвигающееся кровопролитие. Используя своё положение и доступ к инсайдерской информации, Аида решает взять судьбу своей семьи в свои руки. Она тщательно планирует каждый шаг, анализируя передвижения
Акира, пятнадцать лет, каждое утро перед школой развозит выпечку из семейной пекарни «Хару» на стареньком мопеде. Его соседка Маюри, втихаря подкармливающая бездомного кота за гаражами, однажды заметила, что тени на стене склада двигаются не в такт ветру. «Смотри, тут будто кто-то стоит», — тыкнула она пальцем в воздух, но Акира лишь пожал плечами, поправляя мешок с булками. К четвергу странности участились: в школьной библиотеке исчезли все книги, изданные до 2000 года, а из кранов в районе
Эмир, 28 лет, копался в двигателе «Фича» 1983 года в гараже на окраине Сараево. Рядом валялись промасленные тряпки, пахло бензином и жареным луком из соседней пекары. Его напарник Марко, переехавший из Белграда год назад, спорил о футболе с клиентом-дальнобойщиком: «Црвена Звезда без Караджича — как ćевап без лука!» Эмир молча протянул гаечный ключ — болт на выхлопной трубе не поддавался. В обеденный перерыв, сидя на ящиках из-под пива, они делили плескавицу. Марко вдруг спросил, глядя на