Ночная сходка всех банд Нью-Йорка оборачивается ловушкой: на глазах у сотен человек убит уважаемый авторитет Сайрус, и вину вешают на «Воинов» из Кони-Айленда. Теперь каждый патруль, каждая враждующая группировка в городе знает их в лицо и готова рвать за голову. У шайки нет союзников, нет оружия и всего одна ночь, чтобы пересечь враждебный Бронкс и добраться до своего пляжа. Счёт идёт на минуты, а за каждым поворотом ждут те, кто хочет крови или просто доказать свою силу. Герои пробиваются
В разгар движения хиппи конца 1960-х годов провинциальный парень по имени Клод, привыкший к старомодным привычкам, оказывается среди разноцветной и свободолюбивой компании детей цветов. Эти юные мечтатели празднуют наступление эры Водолея, погружаясь в мир музыки, свободы и любви. Для Клода это новое, захватывающее, но и немного пугающее окружение, где каждый день полон ярких впечатлений и непредсказуемых событий. Однако вскоре его беззаботное существование омрачается суровой реальностью: Клода