Водовоз приходит в Бакурау с простреленной спиной. Вскоре в окрестностях находят расстрелянных людей, и тихая бразильская глушь перестаёт быть безопасной. До этого жители захолустного поселения хоронили старейшую женщину, которой было 94 года, и возвращались к обыденности: изредка к ним заезжал диджей с видео, а местный политик призывал голосовать. Но когда выясняется, что Бакурау исчезло с большинства карт, привычный уклад даёт трещину. Герои начинают догадываться, что над их домом нависла
Рождественское утро, и девочка загадывает желание: пусть этот праздник наконец закончится. Обычная капризная фраза, но мир вдруг подчиняется. Елку убирают, гирлянды гаснут, и вместо долгожданного чуда наступает пустота. Героиня быстро понимает, что исчезло нечто большее, чем подарки и каникулы. Ей придётся разбираться с последствиями собственных слов, а взрослые вокруг, кажется, и не против, чтобы Рождество исчезло навсегда. Кто-то из них уже придумал, чем заполнить образовавшуюся тишину.
Два старых друга, Роке и Пудим, делят не только однокомнатную квартиру, но и десятилетия дружбы, скреплённые любовью к школе самбы Вай-Вай. Их общее прошлое хранит одну загадку - танцовщицу Риту, страсть обоих, исчезнувшую много лет назад. Размеренная жизнь композиторов старой школы трещит по швам, когда на пороге появляется Ритинья, её дочь. Девушка приходит не с пустыми руками: её присутствие вскрывает старые раны и превращает многолетнюю дружбу в поле битвы. Каждый из друзей видит в ней ключ
Отец-полицейский потратил жизнь на то, чтобы уберечь сына от наркотиков и криминала. Педро всё равно попробовал кокаин подростком, начал воровать на дозу и со временем сам возглавил банду. Виктор теряет не просто сына, а смысл всей своей борьбы: он видел врага на улицах, но не смог разглядеть его в собственном доме. Теперь ему приходится преследовать того, кого он пытался защитить, и выбирать между долгом и кровью. Параллельно в Сеуле тридцатилетний вымогатель Ли Кан До калечит должников,