Жители захолустного бразильского поселения Бакурау живут размеренной и неприметной жизнью. Недавно всем селом они похоронили старейшую жительницу, и теперь каждый возвращается к своим повседневным заботам. Иногда сюда заезжает диджей, который показывает видеоролики, наполняя вечер досугом. Порой появляется представитель местной власти, призывающий голосовать за него на предстоящих выборах, стараясь заручиться поддержкой сельчан. Однако спокойствие поселения вскоре нарушает тревожное событие.
Энрике, 17 лет, каждую ночь карабкается по ржавой пожарной лестнице на крышу панельной девятиэтажки в Сан-Паулу. Его самодельный телескоп — старые линзы от микроскопа, купленные на барахолке за 20 реалов. Внизу, в квартире с отслаивающимися обоями, мать стирает форму уборщицы в раковине: «Завтра опять задерживают зарплату. Хоть бы свет не отключили». Лукас, сосед с пятого этажа, приносит мятую листовку — наборщик на склад в порту. «Там платят сразу, без вопросов. Или будешь тут сраные созвездия