Карен, 42 года, менеджер отеля в Майами, в панике красит искусственную пальму серебряным спреем — за неделю до праздника бронирований всего три. Её брат Дерек, бывший музыкант, тащит в лобби гитару и коробку с гирляндами: «Тут даже снега нет, какого чёрта мы вообще это затеяли?» На пляже Лора, дочь Карен, вручает туристам листовки с аквайогой под ёлкой, но те смеются, фотографируя табличку «Осторожно, аллигаторы». Бармен Эдди, сосед по отелю, подсовывает Дереку ромовый пунш: «В 98-м тут Санта
Энтони Фаучи, в очках с толстыми линзами, листает стопку бумаг на кухне своего дома в Вашингтоне. Рядом — холодный кофе в потрескавшейся кружке с логотипом NIH. По радио трещит интервью 1984 года: он объясняет журналисту, почему СПИД не передается через рукопожатия. Джинсы, мятая рубашка — после ночной смены в лаборатории он забыл переодеться. «Доктор, вы уверены в этих цифрах?» — переспрашивает ассистентка Бетти, записывая данные о вирусе H1N1. Фаучи морщит лоб: «Если сомневаешься, проверь