Город задыхается от нарковойн, и каждый переулок может стать местом расправы. В этом аду появляется человек, чьё имя внушает страх даже самым отчаянным. Он не ищет славы, но его методы превращают его в легенду. Противник безлик и вездесущ: картель, коррупция, система, где закон бессилен. Герой вынужден действовать на грани, балансируя между жаждой справедливости и собственными демонами. Мелодия старого пианино в баре звучит как предчувствие беды, а тишина после выстрелов давит на виски.
Алехандро де ла Вега обещает жене и сыну снять маску Зорро навсегда. Хоакин уже задаёт вопросы, а Елена устала ждать мужа, который вечно исчезает в ночи. Спокойная жизнь кажется достижимой, пока на горизонте не собирается новый заговор. Заговорщики метят не в территорию, а в самое близкое для героя. Алехандро понимает: оставить маску в шкафу - значит потерять семью иначе, чем если бы он снова её надел. Но каждая вылазка в плаще отдаляет его от обещания, данного дома. Прошлое не отпускает, а
Мексика и Лос-Анджелес, конец 2000-х. Девятилетний Карлитос остался один после смерти бабушки. Его мать Росарио уже четыре года работает в Америке нелегально: она уехала, чтобы дать сыну шанс на лучшую жизнь. Мальчик решает пересечь границу и отправиться в Лос-Анджелес на поиски матери. Росарио тем временем ежедневно борется с бытовыми и бюрократическими сложностями чужой страны. Две параллельные линии движутся навстречу друг другу. Карлитос движим отчаянной надеждой, Росарио - страхом не