Автомастерская, в которой трудятся четверо верных друзей, любящих пиво, карты и сигареты, оказалась на грани банкротства. В отчаянной попытке спасти свое дело, они придумывают «гениальный» план – найти спонсора и пробежать Роттердамский марафон. Проблема в том, что всем им уже под пятьдесят, и физическая форма оставляет желать лучшего. Однако решимость финишировать непоколебима, и они убеждают хромого эмигранта-египтянина стать их тренером. Для главного героя это не просто вопрос спасения
Софи, 24 года, разливает эспрессо в кофейне на углу Харлеммерстраат, когда Томас, ее парень-студент, забегает с аптечным пакетом. "Ты точно не перепутала? Может, съела что-то несвежее?" — бормочет он, разглядывая три теста с розовыми полосками. Они живут в пятиэтажке 1930-х с треснувшей плиткой в ванной и соседкой-пенсионеркой, которая каждое утро стучит метлой в потолок из-за скрипа паркета. Вечером, пока Томас перечитывает конспекты по урбанистике, Софи гуглит "как скрыть живот
Лоран Ван дер Вейден, 29 лет, техник по кибербезопасности в банке «Кредектор» в Брюсселе, каждое утро заваривает растворимый кофе в треснувшей кружке с логотипом компании. Его сестра Софи, 19 лет, студентка-медик с диагнозом «миастения», лежит на диване в их однокомнатной квартире на улице Анспаш, где обои в мелких розах отслаиваются возле окна. «Сколько ещё осталось на терапию?» — спрашивает она, перебирая пузырёк с таблетками. «Хватит», — бурчит Лоран, натягивая пиджак с потёртым локтем, но