Майами конца 1970-х: город пальм, сигар и денег, которые пахнут кокаином. Кубинский изгнанник Роман Компте когда-то воевал против Кастро, а теперь работает на ЦРУ. Его прикрытие - должность управляющего в отеле, где останавливаются политики, гангстеры и агенты. Через вестибюль проходят чемоданы с наличными, а за стойкой регистрации решаются судьбы партий наркотиков. Компте балансирует между двумя мирами: официальным - с белыми скатертями и улыбками постояльцам, и тайным - с прослушкой, слежкой
Обычная мексиканская семья лишается покоя: из новостей по телевизору на них обрушиваются кадры необъяснимых природных катастроф. Они боятся за свою жизнь и дом. Выход на улицу не подтверждает тревогу. Весна в деревушке тиха и солнечна, вокруг ни следа апокалипсиса. Ужас существует только на экране, но он не отпускает. Невидимый враг проникает в каждую комнату, заставляя гадать, где кончается репортаж и начинается реальность. Семья пытается отличить правду от миража, пока граница между ними не