Март 1945 года, Французский Индокитай. Японская армия наносит внезапный удар по гарнизонам, казня тысячи солдат и гражданских. Колонна легионеров, ослабленных болезнями и алкоголем, уходит в джунгли. Их цель: добраться до Китая, до союзных баз. Выживание здесь - не вопрос доблести, а инстинкт. Каждый шаг в зелёной чаще может стать последним: без карт, без подкреплений, без надежды на помощь. Люди в отряде - не герои плакатов. Это сломленные, уставшие мужчины, которые тащат друг друга вперёд,
Наручные часы «Ролекс» на столе комиссара - подарок от благодарного информатора, граница между законом и его личным кодексом. Анже Ренуччи - старший полицейский с безупречной репутацией и методами, которые коллеги предпочитают не замечать. В отдел приходит новый сотрудник Ле Таллек, и его принципиальность упирается в привычки старшего напарника. Каждый день на службе превращается в проверку: кто кого пересидит, кто первым сдаст позиции. Противостояние двух взглядов на правосудие грозит
Пустынная ночная трасса, фары грузовика выхватывают из темноты одинокую фигуру. Водитель Винсент подбирает женщину, которая называет себя Тридцать седьмой. Её слова и взгляд не сходятся с тем, как выглядит обычная попутчица. В салоне нарастает глухое напряжение: пассажирка ведёт себя странно, но и мужчина за рулём явно что-то скрывает. Они начинают опасную игру, где каждый проверяет границы другого. Винсент пытается сохранить контроль над ситуацией, но с каждой минутой его уверенность тает.