Женщина-полицейский возвращается в родной город с маленькой дочерью, чтобы ухаживать за умирающей матерью. Однако её планы резко меняются, когда происходит убийство молодой девушки, и это задерживает её пребывание дольше, чем она предполагала. Оказавшись в центре малозаметного расследования, она решает взяться за раскрытие дела, которое, кажется, никого не волнует. Пытаясь разгадать эту тайну, она столкнется с безразличием и скрытностью местных жителей, но её решимость и профессионализм помогут
В старом книжном магазине в Сан-Тельмо находят тело владельца — Эстебана Риваса. Запертая комната, окна зарешечены, дверь с кодовым замком. Кармен Видаль, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, замечает: *«Ключ от сейфа лежал под ковром, но Ривас этого не знал. Его заставили открыть сейф, а потом убили»*. Её напарник Лукас Мендоса, бывший взломщик, изучает царапины на замке: *«Это не взлом. Кто-то скопировал код, пока Ривас не видел — возможно, через отражение в витрине»*. Расследование
В Буэнос-Айресе детектив Камила Рохас, в потёртой кожаной куртке, находит тело женщины в канаве за авторемонтной мастерской на улице Ривадавия. Рядом — сережка с гравировкой «V.F.», а в кармане жертвы — сгоревшая SIM-карта. Её напарник, Хавьер Мендоса, ворчит: «Опять наркобароны зачищают следы. Смотри, тут следы резины — машина уезжала на север». Они поднимают записи камер: чёрный фургон мелькает возле склада в районе Сан-Тельмо. Тем временем, в их отделении, заваленном папками с делами 90-х,